在汉语中，“虽然”与“但是”经常一起使用，虽然每个词都能单独用，但是连在一起使用觉得很顺口。然而，英语中这两个词的最普遍的对应单词“althoug”和“but”却不能在一个句子中使用，这或许是我们初学英语时老师谆谆教导的，或者，有的读者还没有学到这两个词，那就提前替老师说一下这个规定了。但是，为什么呢？现在欣然英语为您详细解答一下，您看完之后就会更加清楚这两个英语单词不能连用的根本原因，并且对英语中的两种句子类型也会更加了解。
若要究其根源，必先了解英语中的三种基本句子类型，即简单句、复杂句和复合句。1. 简单句即有一个主谓结构，如：Tom likes swimming. It is Sunday today. 2. 复杂句是指一个句子中包含一个主句及起到修饰作用的一个句子，即从句（定语从句、宾语从句、状语从句、主语从句、表语从句、同位语从句），如：The book that I bought is written by Lu Xun. Although he tired hard, he did not succeed in the end. 3.复合句即由两个起到并列作用的句子构成，这两个句子是并列关系，即都是主句，两者之间由and 或 but连接。如：I like English and my brother helps me a lot. Xiao Ming likes apples, but Xiao Hong likes pears. 这三个句型大家如果了解了，那么我们还要知道althoug 和 but这两个连词出现在上述句子中起到的作用。
在例句Although he tired hard, he did not succeed in the end.中although引导的是一个状语从句，而he did not succeed in the end 才是句子的主句。 在例句Xiao Ming likes apples, but Xiao Hong likes pears.中but连接前后两个起并列作用的句子，因为它是并列连词。这样的话，我们就能解决题目中的问题了。 如果我们说了一个句子Although ...(A).., but..(B)... 由although的属性，我们知道A句是一个从句，但由but的属性，我们知道A是一个主句，这样就是一种矛盾，就如同我们说大树的树干也是树枝一样。既然A不能身兼两职，那么就必须舍弃although或者but其中的任何一个，这样句子就都正确了。
本文详细分析了英语中although和but不能出现在一个句子中的原因，旨在让大家更清楚地记住这个规则的同时，还能从根本上知道其所以然。
